See fakajite on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "huu",
"2": "fakade",
"3": "-jite",
"t1": "to read"
},
"expansion": "fakade (“to read”) + -jite",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From fakade (“to read”) + -jite.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fakajitɨkue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fakajiñedɨkue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "fakajiñeitɨkue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "fakajito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fakajiñedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fakajiñeito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fakajitɨmɨe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakajitɨñaiño",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "fakajiñedɨmɨe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajiñedɨñaiño",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajiñeitɨmɨe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajiñeitɨñaiño",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajitɨkoko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakajitɨkaɨñaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "fakajiñedɨkoko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajiñedɨkaɨñaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajiñeitɨkoko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajiñeitɨkaɨñaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajitomɨko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakajitomɨñoɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "fakajiñedomɨko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajiñedomɨñoɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajiñeitomɨko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajiñeitomɨñoɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajitaɨmaiaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakajitaɨñuaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "fakajiñedaɨmaiaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajiñedaɨñuaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajiñeitaɨmaiaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajiñeitaɨñuaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajitɨkaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fakajiñedɨkaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "fakajiñeitɨkaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "fakajitomoɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fakajiñedomoɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fakajiñeitomoɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fakajitɨmakɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakajiñedɨmakɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajiñeitɨmakɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakajiñede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajiñeite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakaji!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "fakajiño!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "fakajiñokai!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "fakajiñeno!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"prohibitive"
]
},
{
"form": "fakajiza!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"passive"
]
},
{
"form": "fakajiyɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"passive"
]
},
{
"form": "fakajiñega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakajiñeyɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "fakajikana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakajina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakajikaina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakajiñenia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajiraɨma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajiraɨño",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "fakajia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakajiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakajija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajiye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "fakajiñena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakajiñeye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fakajiadɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "fakajiyadɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "fakajijadɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "fakajinadɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "fakajiyedɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "fakajiñenadɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "fakajiñeyedɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "fakajiana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "fakajiyana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "fakajijana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "fakajinana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "fakajiyena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "fakajiñenana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "fakajiñeyena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "fakajiamo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "fakajiyamo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "fakajijamo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "fakajinamo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "fakajiyemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "fakajiñenamo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "fakajiñeyemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "fakajiamona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "fakajiyamona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "fakajijamona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "fakajinamona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "fakajiyemona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "fakajiñenamona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "fakajiñeyemona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "fakajiado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "fakajiyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "fakajijado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "fakajinado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "fakajiyedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "fakajiñenado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "fakajiñeyedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "fakajiari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakajiyari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakajijari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakajinari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakajiyeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakajiñenari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakajiñeyeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakajianino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"privative"
]
},
{
"form": "fakajiyanino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"privative"
]
},
{
"form": "fakajijanino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"privative"
]
},
{
"form": "fakajinanino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"privative"
]
},
{
"form": "fakajiyenino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"privative"
]
},
{
"form": "fakajiñenanino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"privative"
]
},
{
"form": "fakajiñeyenino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"privative"
]
},
{
"form": "fakajianona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakajiyanona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakajijanona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakajinanona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakajiyenona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakajiñenanona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakajiñeyenona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "huu",
"2": "verb"
},
"expansion": "fakajite",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fa",
"ka",
"ji",
"de"
]
}
],
"lang": "Murui Huitoto",
"lang_code": "huu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Murui Huitoto entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Murui Huitoto terms suffixed with -jite",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
],
[
23,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
21
]
],
"english": "I will tell you about the Andean squirrel and the red-tailed squirrel.",
"ref": "1985, Bryan Burtch, “Nofi”, in Textos murui [Murui texts], Ministry of Education, Linguistic institute of Verano, page 3:",
"text": "Nofi ie cɨcɨño dɨga ie facajitɨcue.",
"translation": "I will tell you about the Andean squirrel and the red-tailed squirrel.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to tell a fairy tale about"
],
"id": "en-fakajite-huu-verb-cHG1YH~x",
"links": [
[
"tell",
"tell"
],
[
"fairy tale",
"fairy tale"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to tell a fairy tale about"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɸakahitɛ]"
}
],
"word": "fakajite"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "huu",
"2": "fakade",
"3": "-jite",
"t1": "to read"
},
"expansion": "fakade (“to read”) + -jite",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From fakade (“to read”) + -jite.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fakajitɨkue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fakajiñedɨkue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "fakajiñeitɨkue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "fakajito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fakajiñedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fakajiñeito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fakajitɨmɨe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakajitɨñaiño",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "fakajiñedɨmɨe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajiñedɨñaiño",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajiñeitɨmɨe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajiñeitɨñaiño",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajitɨkoko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakajitɨkaɨñaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "fakajiñedɨkoko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajiñedɨkaɨñaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajiñeitɨkoko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajiñeitɨkaɨñaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajitomɨko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakajitomɨñoɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "fakajiñedomɨko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajiñedomɨñoɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajiñeitomɨko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajiñeitomɨñoɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajitaɨmaiaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakajitaɨñuaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "fakajiñedaɨmaiaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajiñedaɨñuaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajiñeitaɨmaiaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajiñeitaɨñuaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajitɨkaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fakajiñedɨkaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "fakajiñeitɨkaɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "fakajitomoɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fakajiñedomoɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fakajiñeitomoɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fakajitɨmakɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakajiñedɨmakɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajiñeitɨmakɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "fakajiñede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajiñeite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakaji!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "fakajiño!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "fakajiñokai!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "fakajiñeno!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"prohibitive"
]
},
{
"form": "fakajiza!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"passive"
]
},
{
"form": "fakajiyɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"passive"
]
},
{
"form": "fakajiñega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakajiñeyɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "fakajikana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakajina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakajikaina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakajiñenia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajiraɨma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajiraɨño",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "fakajia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakajiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakajija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "fakajiye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "fakajiñena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakajiñeye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fakajiadɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "fakajiyadɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "fakajijadɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "fakajinadɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "fakajiyedɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "fakajiñenadɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "fakajiñeyedɨ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "fakajiana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "fakajiyana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "fakajijana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "fakajinana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "fakajiyena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "fakajiñenana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "fakajiñeyena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "fakajiamo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "fakajiyamo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "fakajijamo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "fakajinamo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "fakajiyemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "fakajiñenamo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "fakajiñeyemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "fakajiamona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "fakajiyamona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "fakajijamona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "fakajinamona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "fakajiyemona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "fakajiñenamona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "fakajiñeyemona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "fakajiado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "fakajiyado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "fakajijado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "fakajinado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "fakajiyedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "fakajiñenado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "fakajiñeyedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "fakajiari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakajiyari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakajijari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakajinari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakajiyeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakajiñenari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakajiñeyeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakajianino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"privative"
]
},
{
"form": "fakajiyanino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"privative"
]
},
{
"form": "fakajijanino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"privative"
]
},
{
"form": "fakajinanino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"privative"
]
},
{
"form": "fakajiyenino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"privative"
]
},
{
"form": "fakajiñenanino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"privative"
]
},
{
"form": "fakajiñeyenino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"privative"
]
},
{
"form": "fakajianona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakajiyanona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakajijanona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakajinanona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakajiyenona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakajiñenanona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fakajiñeyenona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "huu",
"2": "verb"
},
"expansion": "fakajite",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fa",
"ka",
"ji",
"de"
]
}
],
"lang": "Murui Huitoto",
"lang_code": "huu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Murui Huitoto entries with incorrect language header",
"Murui Huitoto lemmas",
"Murui Huitoto terms suffixed with -jite",
"Murui Huitoto terms with IPA pronunciation",
"Murui Huitoto terms with quotations",
"Murui Huitoto transitive verbs",
"Murui Huitoto verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
],
[
23,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
21
]
],
"english": "I will tell you about the Andean squirrel and the red-tailed squirrel.",
"ref": "1985, Bryan Burtch, “Nofi”, in Textos murui [Murui texts], Ministry of Education, Linguistic institute of Verano, page 3:",
"text": "Nofi ie cɨcɨño dɨga ie facajitɨcue.",
"translation": "I will tell you about the Andean squirrel and the red-tailed squirrel.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to tell a fairy tale about"
],
"links": [
[
"tell",
"tell"
],
[
"fairy tale",
"fairy tale"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to tell a fairy tale about"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɸakahitɛ]"
}
],
"word": "fakajite"
}
Download raw JSONL data for fakajite meaning in All languages combined (13.8kB)
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 1 couldn't split inflection templates, fakajite/Murui Huitoto section conjugation",
"path": [
"fakajite"
],
"section": "Murui Huitoto",
"subsection": "verb",
"title": "fakajite",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.